Música do dia: Il Mio Amore Unico

E para finalizar as postagens de hoje vos deixo a música do dia, por Dolcenera, uma jovem cantora com uma voz potente e envolvente.

Arrivederci!

Música do dia: Não é Fácil, by Marisa Monte

Acordei de madrugada com uma dor no peito. Era saudade. Na noite anterior dormir lendo poemas de Pablo Neruda. Acredito que tive efeitos colaterais. Agora de manhã escuto Marisa Monte cantando aquilo que minhas entranhas gritam, Não é Fácil.

Como é difícil esta espera. A espera de esquecer, de encontrar, de ver, de ter.

Música do dia: Primavera, por JOSÉ MIGUEL WISNIK

Conheci o José Miguel Wisnik por indicação de uma amiga. Logo fiquei apaixonada, em todos os sentidos. A qualidade musical deste compositor cantor é um talento raro. Quem quiser conhecer mais faça uma busca no Youtube. Recomendo muito a música "Pérolas aos porcos". Eu jurei amor eterno quando o ouvi relacionar música com as divisões de estrofes de um soneto.

E um bom sábado para vocês.

.

Letra, pelo Portal Terra.

Primavera

A primavera é quando ninguém mais espera
A primavera é quando não
A primavera é quando do escuro da terra
Acende a música da paixão
A primavera é quando ninguém mais espera
E desespera tudo em flor
A primavera é quando acredita
E ressuscita por amor
A primavera é quando espera
A primavera é quando não
A primavera é quando do escuro da terra
Acende a música do tesão

Buon San Valentine aos apaixonados...

...ao som de "Io so che ti amerò", na voz de Ornella Vanoni e Jovanotti.

Música do dia: Encontros e despedidas, por Maria Rita

Porque o que é bom, independente da língua madre, é bom e merece ser ouvido sempre, sempre e sempre!
.
Encontros e Despedidas, por Maria Rita.
Letra, do Portal Terra.

Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
.
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
.
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida

Música do dia: Quelqu'un m'a dit

Daqui a pouco parto para Paris e vos deixo com a música francesa que eu gosto muito, Quelqu'un m'a dit, na voz da bela italiana, e primeira dama da França, Carla Bruni.
.
Tradução, do portal Terra.

Alguém me disse

Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em instantes como murcham as rosas.
Disseram-me que o tempo que desliza é um bastardo
Que das nossas tristezas ele faz seus investimentos
No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?
Disseram-me que o destino debocha de nós
Que não nos dá nada e nos promete tudo
Faz parecer que a felicidade está ao alcance das mãos,
Então a gente estende a mão e se descobre louco
No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?
Mas quem me disse que você ainda me amava?
Eu não recordo mais, já era tarde da noite,
Eu ainda ouço a voz, mas eu não vejo mais seus traços
'ele ama você, isso é segredo, não diga a ele que eu disse a você'
Sabe, alguém me disse...
Que você ainda me amava, disseram-me isso de verdade...
Que você ainda me amava,
Seria isto possível então?
Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em instantes como murcham as rosas.
Disseram-me que o tempo que se vai é um bastardo
Que das nossas tristezas ele faz a seus investimentos
No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?
.
Ps.: somente para constar, eu nem imaginava o significado da letra e fiquei surpresa que foste este!
Bjos

Música do dia: E penso a te

Post especial destinado ao presente invisível.

T,
Obrigada por entender o meu pedido. Te deixo uma música. Na próxima vez em que te dedicar uma outra canção, e saberás quando isso acontecer, será um brinde à nossa amizade. Segue a letra e tradução. Mais uma vez, na voz de Lucio Battisti.
.
E penso a te

Io lavoro e penso a te,
Torno a casa e penso a te,
Le telefono e intanto
Penso a te.

Come stai, e penso a te,
Dove andiamo, e penso a te,
Le sorrido, abbasso gli occhi
E penso a te.

Non so con chi adesso sei,
Non so che cosa fai,
Ma so di certo
Cosa stai pensando.

È troppo grande la città
Per due che come noi
Non sperano, però
Si stan cercando. Cercando.

Scusa è tardi e penso a te,
Ti accompagno e penso a te,
Non son stato divertente
E penso a te.

Sono al buio e penso a te,
Chiudo gli occhi e penso a te,
Io non dormo e penso a te.
La la la la la la la...
.
Tradução, do portal Terra.

Eu trabalho e penso em ti,
Volto para casa e penso em ti,
Lhe telefono e enquanto isso
penso em ti.

Como vai, e penso em ti,
Onde vamos, e penso em ti,
Lhe sorrindo abaixo os olhos
e penso em ti.

Não sei com quem estás agora,
Não sei o que estás fazendo,
Mas sei de certo
no que estás pensando.

É tão grande a cidade
Para dois que como nós
Não esperam, mas
ainda assim estão se buscando... buscando...

Desculpa é tarde e penso em ti,
Te acompanho e penso em ti,
Não tenho estado alegre
e penso em ti.

Estou no escuro e penso em ti,
Fecho os olhos e penso em ti,
Eu não durmo e penso em ti.
La la la la la la la...

Musica do dia: A te - Jovanotti

Criei um novo marcador, Música (ou pensamento) do dia. Começo com a canção A Te, de Jovanoti, que ganhou o Festival de Sanremo de 2008. Letra simples e bella. Gosto da melodia. Diz por mim o que desejo expressar.
.
Como não foi possível baixar o video oficial, deixo o link para quem se interessar. Aqui!
A tradução, do portal Terra, segue abaixo:
.
A Você
A você que é a única no mundo
A única razão
Para chegar bem ao fundo
De cada respiro meu
Quando te vejo
Depois de um dia cheio de palavras
Sem que você me diga nada
Tudo se faz claro

Pra você que me encontrou
Na esquina com os punhos fechados
Com as minhas costas contra o muro
Pronto a me defender
Com os olhos baixos
Estava na fila
Com os desiludidos
Você me acolheu
Como um gato
E me levou contigo

Para você canto uma canção
Por que não tenho outra coisa
Nada de melhor para te oferecer
De tudo aquilo que tenho
Pegue o meu tempo
E a magia
Que com apenas um salto
Nos fará voar pelo ar
Como bolinhas de sabão

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus dias

Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que pegou a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor

Para você que eu
vi chorar na minha mão
Frágil que poderia te matar apertando um pouco
E depois te vi
Com a força de um avião
Prender na mão a sua vida
E puxá-la para um lugar seguro

Para você que me ensinou a sonhar
E a arte da aventura
Para você que acredita na coragem
E também no medo
Pra você que é a melhor coisa
que me aconteceu
Para você que muda todos os dias
E se mantem sempre a mesma

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Essencialmente é
Essência dos meus sonhos
Essência dos meus dias

Para você nunca se agrada
E é uma maravilha
As forças da natureza se concentram em você
que é uma rocha, uma planta, é um furacão
É o horizonte que me acolhe quando me afasto

Para você que é a única amiga
Que eu posso ter
O único amor que queria
Se não te tivesse comigo
Para você que entrega a minha vida
Bela de morrer
Que consegue produzir no cansaço
Um imenso prazer

Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que prende a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Simplesmente é
Companheira dos meus dias
Essência dos meus sonhos

.
Baci nel cuore!