sábado, 20 de novembro de 2010

Musica do dia: A te - Jovanotti



Criei um novo marcador, Música (ou pensamento) do dia. Começo com a canção A Te, de Jovanoti, que ganhou o Festival de Sanremo de 2008. Letra simples e bella. Gosto da melodia. Diz por mim o que desejo expressar.
.
Como não foi possível baixar o video oficial, deixo o link para quem se interessar. Aqui!
A tradução, do portal Terra, segue abaixo:
.
A Você
A você que é a única no mundo
A única razão
Para chegar bem ao fundo
De cada respiro meu
Quando te vejo
Depois de um dia cheio de palavras
Sem que você me diga nada
Tudo se faz claro

Pra você que me encontrou
Na esquina com os punhos fechados
Com as minhas costas contra o muro
Pronto a me defender
Com os olhos baixos
Estava na fila
Com os desiludidos
Você me acolheu
Como um gato
E me levou contigo

Para você canto uma canção
Por que não tenho outra coisa
Nada de melhor para te oferecer
De tudo aquilo que tenho
Pegue o meu tempo
E a magia
Que com apenas um salto
Nos fará voar pelo ar
Como bolinhas de sabão

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus dias

Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que pegou a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor

Para você que eu
vi chorar na minha mão
Frágil que poderia te matar apertando um pouco
E depois te vi
Com a força de um avião
Prender na mão a sua vida
E puxá-la para um lugar seguro

Para você que me ensinou a sonhar
E a arte da aventura
Para você que acredita na coragem
E também no medo
Pra você que é a melhor coisa
que me aconteceu
Para você que muda todos os dias
E se mantem sempre a mesma

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Essencialmente é
Essência dos meus sonhos
Essência dos meus dias

Para você nunca se agrada
E é uma maravilha
As forças da natureza se concentram em você
que é uma rocha, uma planta, é um furacão
É o horizonte que me acolhe quando me afasto

Para você que é a única amiga
Que eu posso ter
O único amor que queria
Se não te tivesse comigo
Para você que entrega a minha vida
Bela de morrer
Que consegue produzir no cansaço
Um imenso prazer

Para você que é o meu grande amor
E o meu amor grande
Para você que prende a minha vida
E dela fez muito melhor
Para você que deu sentido ao tempo
Sem medi-lo
Para você que é o meu amor grande
e o meu grande amor

Para você que é
Simplesmente é
Essência dos meus dias
Essência dos meus sonhos
Para você que é
Simplesmente é
Companheira dos meus dias
Essência dos meus sonhos

.
Baci nel cuore!

3 comentários:

Depois dos 25, mas antes do 40! disse...

Ai que bom saber que você voltou! Como você tinha dito tchau eu nem estava vindo mais aqui, mas gosto tanto dos seus comentários lá no Depois dos 25... que resolvi vir aqui tentar. Fiquei feliz.

Beijos

Elvira disse...

Adoro o Jovanotti.

Bjs.
Elvira

Anônimo disse...

"ma chè bella canzone"... agora fica ainda melhor viajar por aqui.. afinal você é aventura, diversão e cultura! aguardarei as proximas músicas do(s) dia(s). Baci!